En mand kommer til ham, fordi han har respekt for ham, fordi han ville være stolt over at arbejde med ham.
Èovek doðe jer ga poštuje, jer mu je èast raditi s njim.
Min bror døde, fordi han ville dø.
Мој брат је умро јер је тако желео.
Fordi han ville miste alt, hvad han havde arbejdet for.
Zato, rekao je što bi izgubio sve za šta je toliko dugo radio.
En klog mand ville putte giften... i sit eget bæger... fordi han ville vide, at kun et stort fjols... ville række ud efter, det der blev givet ham.
Паметан човек би ставио отров... у сопствени пехар... јер би знао да би само будала посегла за оним што му је дато.
Bart siger, at han kom til skade, fordi han ville trodse døden.
Bart kaže da se povredio vežbajuæi za karijeru kaskadera.
Han reddede dig, fordi han ville have det sådan.
Spasio te jer je on tako htio.
En dag kom jeg ind på hans kontor, fordi han ville diskutere min opgave.
Došla sam mu u kancelariju na razgovor o referatu.
Jeg ville fortælle dig, at jeg drillede JD forleden, fordi han ville være ven med en pige.
Želio sam ti reæi kako sam JD-a zezao neki dan... jer je želio biti prijatelj s djevojkom.
Fair nok, du dræbte Leon fordi han ville dræbe mig.
U redu? Ti si ubio Leona, zato što je on hteo mene.
Han lavede den tegning til mig, fordi han ville have at jeg skulle hænge den sammen med mine børns tegninger.
Nacrtao mi je ovu sliku. Na zidu sam imao crteže koje su nacrtala moja deca, pa je i on hteo da mi nacrta jedan. - Šta je to nacrtao?
Måske sov han ikke på sofaen, fordi han ville have mere kvalitetstid med mig, men fordi han ikke havde råd til et hotelværelse.
Možda nije prespavao kod mene jer je želio biti sa mnom... nego jer nije imao novca za hotelsku sobu.
Han løslod dig måske fordi han ville se dig kræve hævn.
Znaš, možda te pustio... zato jer se zabavlja gledajuæi te... kako poludiš u potrazi za osvetom.
Jeg var her, fordi han ville give dem til mig.
Zato sam i došla. On mi ih je želeo dati.
Tony begyndte at ignorere Kat, fordi han ville være sammen med mig.
Toni je poceo da ignoriše Ket jer je hteo da se igra sa mnom.
Jeg stak øjet ud på en mand, da jeg var 15, fordi han ville voldtage mig.
U petnaestoj sam nekome izbila oko. Pokušao je da me siluje.
Kvinder og børn blev dræbt, fordi han ville rense landet etnisk.
Žene, decu, sve... pobiti sve jer su hteli etnièki èistu zemlju.
Jack sagde, jeg skulle blive væk, fordi han ville beskytte mig.
Jack mi je rekao da se ne vraæam da me zaštiti, jer nije htio da budem povrijeðena.
Jamen, Henry kom til mig... fordi han ville tale med dig... og jeg kan helt sikkert bringe det videre til ham.
Pa, Henri je došao... zato što je želeo da prièa sa tobom... i definitivno mogu to da mu prenesem.
Han kom vist til byen for at besøge mig fordi han ville tilstå nummeret.
Mislim da je razlog što je došao ovdje jest da mi prizna cijelu tu šaradu.
Han foretog telefonopkaldet fordi han ville have en kamp ikke en stille henrettelse.
Napravio je taj poziv jer je hteo obraèun, ne tiho ubistvo.
Fordi han ville aldrig have det godt med at jeg gør det her.
Jer se on nikada ne bi složio sa tim što radim.
De ved kun at han var her, og han var ubevæbnet, og Carlos dræbte ham og nu skal han i fængsel, fordi han ville beskytte mig.
Jedino æe znati da je bio ovde, i da je bio nenaoružan i...da ga je Carlos ubio. I sada æe iæi u zatvor jer je pokušavao da me zaštiti.
Du husker en fin ung mand, der hyret før han måtte, og som gav sit liv for sit land, fordi han ville være i live og godt i dag,, hvis han ikke havde valgt at gå i krig.
Seæate se finog mladiæa, koji se prijavio, pre no što je morao, i koji je dao svoj život za domovinu, zato što bi danas bio živ i zdrav, da nije odabrao da ode u rat.
Jeg slog ikke Tim ihjel, fordi han ville stå frem med sin sindssygehistorie.
Nisam ga ubio jer je želeo da iziðe u javnost sa svojom ludom prièom.
Han tog det job, fordi han ville hjælpe Dem og Deres familie.
Zato je uzeo drugi posao... Da bi pomogao vama i vašoj obitelji.
Fordi han ville jage mig og dræbe mig.
Zato sto bi me pronasao i ubio.
Jeg ville finde den, fordi han ville have mig til det.
Ја ћу је пронаћи, јер је он желео да је пронађем.
Og det er alt sammen fordi, han ville hjælpe mig ud.
Sve zbog toga što je on hteo da mi pomogne.
jeg gik amok fordi han ville forflytte dig?
Jer je hteo da te premesti?
Har du tænkt på, han måske dræbte Hanson fordi han ville have mit job?
Šta ako je on ubio Hensona jer želi moj posao?
Dean efterlod sin kone og barn uden en klink, fordi han ville besøge dig.
Дин оставља жену и новорођенче без пребијене паре, да би тебе видео.
Han kunne selv gøre det, men han lokkede os derind fordi han ville have mig fanget på optagelserne.
Lako je mogao sam da iskljuci struju, ali nas je namamio onamo unutra jer je hteo da me kamera snimi kako to radim!
Jeg blev vred, fordi han ville være danse instruktør, og ikke advokat.
Pa sam se uzrujao, jer je odluèio da bude plesaè a ne advokat.
Han vendte om, fordi han ville forfølge Blackwell.
Nije okrenuo zato što je bio poplavljen. Okrenuo je za Blekvelom.
Fitz var en helt, fordi han ville give dig den chance trods alt.
Fic je bio heroj, jer je i dalje želeo da ti da tu šansu i pored svega.
Fordi han ville skære hunden op for at holde hænderne varme.
Jer je lik hteo da raspori psa da bi grejao ruke.
De afviste en, der elsker Dem fordi han ville have været en hæmsko i De Syv Kongeriger.
Odbila si èoveka koji te iskreno voli zbog toga što bi ti bio samo obaveza u Sedam Kraljevstava.
Fordi han ville have LeAnn om bord på planen for russerne.
Valjda zato što je trebao LeEn zbog plana s Rusijom.
Sikke en smart fyr som præsterer dårligt", fordi han ville have trukket gennemsnittet for gruppen længere ned, hvilket ville have givet os endnu stærkere statistiske resultater, end vi kunne.
Super što ima loše rezultate", jer bi onda još više snizio srednji rezultat grupe dajući nam značajnije statističke rezultate.
Fordi han ville redde det skrøbelige.
Zato što je želeo sačuvati ono što je krhko.
1.5082988739014s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Èovek doðe jer ga poštuje, jer mu je èast raditi s njim. 